Which Bible Should You Read? Choosing The Right Bible

“Which Bible should I read?” is a crucial question because the Bible is the foundational text of our faith. Selecting the appropriate Bible can significantly affect your understanding and spiritual journey. In this article, I’ll guide you in choosing the right Bible for you and share some essential considerations to keep in mind.

In this article, I’ve included referral links to various Bibles available on Amazon. Please note that if you make a purchase through these links, I will earn a small commission at no additional cost to you. Your support in using these links is greatly appreciated, as it helps me continue my work. Thank you for your understanding and support. May God bless you!

What To Consider When Choosing a Bible

Choose a Bible version according to your needs and preferences.

There are various types of Bible translations, falling into two broad categories: formal equivalence (literal) and dynamic equivalence (thought-for-thought).

Formal equivalence translations, such as the New King James Version (NKJV) and the English Standard Version (ESV), aim to mirror the original languages, providing a word-for-word translation closely.

Dynamic equivalence translations, like the New International Version (NIV) and the New Living Translation (NLT), prioritize conveying the intended meaning and are often more readable.

Consider your reading level.

Consider your reading comprehension and comfort level with the language. Some Bible translations, like the King James Version (KJV), use older English, which can be challenging for modern readers but you can try a version for children. Others, like the Contemporary English Version (CEV), are designed for easy comprehension.

Know your purpose.

Determine the primary use of your Bible. Is it for personal study, devotion, or public reading? Some translations excel in academic and theological depth, while others are better suited for daily reading and devotion.

Compare the different Bible translations.

Compare translations side by side to get a feel for the differences. Read a familiar passage in multiple versions to see which one resonates with you the most.

RELATED: How Many Bible Versions Are There?

What Should You Expect From the Different Bible Translations

Accuracy vs. Readability

Among the translations, the New King James Version (NKJV) and the English Standard Version (ESV) prioritize accuracy, providing a word-for-word rendering of the original texts. While these translations maintain the closest ties to the original languages, they can sometimes be less readable and require more effort to understand.

Translations like the New International Version (NIV) and the New Living Translation (NLT) focus on conveying the intended meaning in a more modern and readable manner. They may take some liberties with wording to make the text clearer, but they are highly accessible for most readers.

Language and Style

Translations like the King James Version (KJV) and the New American Standard Bible (NASB) use a more traditional, sometimes archaic, style of English. They possess a majestic and poetic quality but may be challenging for modern readers.

New Living Translation (NLT) and the Contemporary English Version (CEV) employ contemporary language and a conversational tone. They are ideal for those seeking an easy-to-understand reading experience.

Doctrinal Perspective

Some translations are associated with specific denominations. For instance, the New World Translation is used exclusively by Jehovah’s Witnesses, while the Roman Catholic Church favors the Douay-Rheims Version. These translations may contain doctrinal nuances aligned with their respective beliefs.

What Are The Advantages of Each Bible Translation?

Here are a few advantages of some Bible translations to help you choose the right Bible.

King James Version (KJV)

  • Majestic and poetic language
  • A historically significant translation with enduring influence
  • Often used in liturgical settings and for memorization

New King James Version (NKJV)

  • Retains the beauty and dignity of the KJV language while updating archaic words
  • Offers a balance between tradition and readability
  • Popular among those who appreciate a more formal style

English Standard Version (ESV)

  • A highly accurate and literal translation
  • Maintains a readable and modern English style
  • Ideal for in-depth Bible study and theological exploration

New International Version (NIV)

  • Emphasizes clarity and readability
  • Widely accessible and suitable for a broad audience
  • Available in various editions, including study Bibles

New Living Translation (NLT)

  • Extremely readable with a conversational tone
  • Ideal for new believers and casual readers
  • It makes complex concepts more understandable

New American Standard Bible (NASB)

  • Renowned for its high accuracy and literal translation approach
  • Valued by scholars and those who desire precision in language
  • Suitable for detailed word study and exegetical work

Holman Christian Standard Bible (HCSB/CSB)

  • A balance between accuracy and readability
  • Includes helpful textual and translation footnotes
  • Gaining popularity as a reliable modern translation

Amplified Bible (AMP)

  • Provides expanded explanations of keywords and phrases
  • It helps readers grasp nuances in the original texts
  • Valuable for in-depth study and exploration of Scripture

Contemporary English Version (CEV)

  • Uses simple and straightforward language
  • Ideal for children, newcomers to Christianity, and ESL learners
  • Excellent for easy comprehension

New World Translation (NWT)

  • Exclusively used by Jehovah’s Witnesses
  • Incorporates their specific doctrinal views
  • Includes unique renderings of certain verses

Douay-Rheims Version (DRV)

  • Preferred by the Roman Catholic Church
  • Contains books not found in Protestant Bibles (Deuterocanonical books)
  • Maintains a traditional, formal style of language

Bottom Line

In selecting the right Bible, it’s essential to remember that the Word of God transcends translation preferences. In all its forms, the Bible remains a source of spiritual nourishment, guidance, and inspiration for millions of people worldwide. 

Regardless of the translation you choose, remember that the essence of the Bible is to reveal God’s heart, His love, and His plan for humanity. Dive into its pages with a humble heart, seeking to know and grow in your relationship with Him.

Remember, the Bible is not just a book but a living, transformative message from God to His people. The choice of translation should ultimately serve your spiritual growth, deepen your relationship with God, and equip you for every good work.

Pastor Christopher Turk
Pastor Christopher Turk

Christopher was the lead elder/pastor of the local Christian church in Penticton, British Columbia but he was forced to close his church due to a COVID-19 impact. He has a dedication to serving his Lord's church and a pulpit competence that honors the legacy of his predecessor. Christopher is a passionate visionary for the Lord and His Kingdom! His church ministry background spans over 30 years of full-time service. Support Christian by buying him a coffee.

Articles: 154